Lundi 8 octobre 2007 1 08 /10 /Oct /2007 11:55

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs
roulement de tambour...
voici venir un petit article sur mon camp de travail forcé comme l'a si bien intitulé notre Julie nationale...

Cours chaque matin à 8h... et ca a l'air de rien comme ca mais qd on connait un peu la vie nocturne pékinoise, ca devient tt de suite bcp, bcp, bcp plus difficile! J'ai trois types de cours:

- Hanyu, 8h, sorte de grammaire dans lequel on lit ce type de textes ultra-utiles genre "-tu sais que la spécialité du sichuan c'est le porc arômatisé au poisson? - c'est pas vrai?! mais moi je préfère les nouilles...". Comptez une soixantaine de nouveaux mots par leçon sachant que le rythme est d'environ une leçon et demi par semaine

- Kouyu, 6h, cours d'oral où en réalité on fait la mm chose qu'en hanyu, les memes textes stupides "tu savais qu'il y avait une montagne à l'ouest du campus?", "tu es qd mm couillon de n'avoir pas rechargé ton appareil photo!"... sauf que cette fois, en plus on les mime... le rythme est le meme mais avec 6h par semaine on avance forcement un peu moins vite

- Tingli, 4h, le meilleur, de la compréhension orale avec une cassette que Mao a du connaitre, où les textes sont tt aussi passionnant ("la plupart des gens n'aiment pas les cochons parce qu'ils les trouvent betes mais moi je les trouve adorables"), donc sur une cassette dont la qualité m'empecherait mm de comprendre s'ils disaient les textes en francais... le tt suivi de petits exercices ss interets. mais ma prof est tte mignone. plus ou moins sa premiere anne d'enseignement je pense. et puis qd elle ne connaissait pas encore mon nom chinois, elle m'appelait "la belle francaise" alors definitivement je l'aime bien...

tt ceci suivi de mes 2 ou 3h de travail perso a la maison pr tenter d'apprendre comment je dois dire "tu n'es qu'un abruti" ou "la chine est un pays en voie de developpement"... 

voila pr mes cours.

petite anectode en passant, un jour, ma prof de hanyu cherchait des exemples pr illustrer l'expression "......est bon pr ......." et elle nous a sorti : "etre tjs present et aimant, soutenir quoi qu'il arrive est bon pr l'education des enfants contrairement a la discipline"... ha la beauté de l'enfant unique... j'ai hâte de voir ce que cette génération de petits princes va donner...

Par ...m
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Dimanche 7 octobre 2007 7 07 /10 /Oct /2007 06:46

Alors, Shanghai...

Après 11h d'un train de nuit ma foi plus que confortable, nous voilà arrivant dans cette grande mégalopole qu'est Shanghai.

Shanghai est desperement trop occidental mais c'est mignon de voir tous les gamins courir vers toi pour te dire "hello" et encore plus mignon de voir leur réaction quand on leur répond en chinois...
Mais Shanghai reste super intéressante. Ca donne un apreçu de ce que sera la Chine dans 5 à 10 ans, une grosse plaque tournante du commerce international, place centrale des affaires et décidément, en parfaite adhéquation avec le modèle américain...

Mais Shanghai, ca a surtout été la finale de la Coupe du Monde de Football féminin, entre la Brésil et l'Allemagne. On ne les tenait plus mes petits allemands! Ils étaient tous avec leur grand drapeau, leurs maillots de l'équipe et la folie d'une nation fière de se voir représentée sur un terrain vert... Et moi, au milieu de tout ça, emportée par la passion de mes petits camarades, portant moi-même le maillot allemand et devant expliquer à chaque fois qu'un inconnu venait tenter de me parler allemand que non, moi je n'étais pas allemande mais juste embarquée dans un tourbillon incontrolable. C'était fou de voir les chinois, qui n'y connaissent désepérément rien au foot, se prendre d'affection pour les équipes et les soutenir. Et à la fin de la partie, la ferveur allemande s'exprimant, des centaines d'allemands criaient, sautaient, dansaient et des dizaines de chinois les filmaient...


Chine-Shanghai-097-copie.jpg



Mais Shanghai, ce fût aussi une petite soirée avec cocktails gratuits pour les filles, au pied du Bund, lieu de Shanghai faisant face à Pudong, le Mannathan Shanghaien, avec la célèbre Oriental Pearl Tower (le bâtiment emblématique de Shanghai). Alors sortir un peu ivre du bar, à 3h du matin, et se retrouver face à cette vue, ce quartier moderne de l'autre côté du fleuve qui sépare l'ancien Shanghai avec ses concessions française, allemande ou russe du nouveau Shanghai, symbole de la nouvelle Chine...
Bref, Kévin, je suppose que sortir ivre et voir la place Rouge c'est joli mais j'ai pas mal ici aussi...

  

Par ...m - Publié dans : Voyages
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 7 octobre 2007 7 07 /10 /Oct /2007 06:13
A la demande de Julie, je vais tenter d'alimenter mon blog un peu plus regulierement (voire l'alimenter tt court en fait).

Alors, Hou Haï, the place to be in Beijing... 
Hou Haï, c'est là où je passe la majeur partie de mes soirées d'ivresse. C'est un quartier de Beijing, aux alentours du deuxième périphérique (ma fac est sur le troisième périphérique et il y en a 5). C'est un quartier malheureusement assez occidentalisé, au coeur de Hutong, les quartiers traditionnaux chinois. Ils y a plusieurs dizaines de bars, pas toujours très bon marché, tous alignés autour d'un magnifique lac dans lequel la lune se reflète, autour duquel des petits vendeurs ambulants vendent des espèces de petites montgolfières que tu regardes calmement s'envoler en ressentant les doux effets de l'alcool dans ton sang, le tout agrémenté de dizaines de saules pleureurs. Sympa, non?
De plus, même si la majeur partie des bars sont plutôt chers, on s'est trouvé un petit bar sur lequel il est écrit "Here, fucking good mojitos" ainsi que "Just drink and shut up" dans lequel les cocktails simples sont à 1 euro et en proportions plus que généreuses... De quoi passer de bonnes soirées à prix cassés...

Voilà, ça, c'est mon petit monde nocturne... DSCN2278.jpg
Par ...m - Publié dans : Soirées
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 9 septembre 2007 7 09 /09 /Sep /2007 14:52
Ausflug-zum-Wanfujing2-08.09.2007-062.jpg Voila la premiere soiree passee en compagnie d'alcool. il n'y a pas a dire, l'alcool rapproche les gens. on est tt d'abord alle ds un bar occidental avec des amis allemands ms les prix etaient tellement fous qu'on a decide de finir la soiree a la maison avec du bon petit alcool du chinois du coin. ici ils ont un alcool plus fort que la vodka, a 75%. eventuellement on pourra s'en servir pr desinfecter des plaies... en tt cas, cette soiree m'a permis de voir que ce petit groupe en train de se former est vraiment sympa, esperons que ca le restera... et bientot une autre occasion d'utiliser cette phrase apprise hier soir : "ich bin betrunken"...
Par ...m - Publié dans : Soirées
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 4 septembre 2007 2 04 /09 /Sep /2007 17:23
Et voila, mes cours commencent. Cette fois-ci c'est vraiment vraiment vraiment lancé.
J'ai déjà eu 4h de cours exclusivement en chinois et pour demain j'ai une soixantaine de mots a apprendre (dictee a la clef), quelques phrases a faire et tout mon vocabulaire a recopier. je ne vais pas m'ennuyer cette annee.
sinon mon emploi du temps est tres bien fait, j'ai 18h de cours au total (uniquement du chinois) et je finis le jeudi midi pour reprendre le lundi matin. autant dire que j'aurai des w-e plus qu'agreables...
J'ai par contre eu la mauvaise surprise de decouvrir que nos cours etaient a l'oppose de la ou nous habitions. il nous faut 25min environ pr y aller, a pieds (dt 15min uniquement pr traverser le campus).J'ai dc achete mon petit velo, me voila parfaitement integree ds le paysage...
je dois malheureusement laisser ici la pause pr retourner apprendre mon chinois. a ts ceux qui ne m'ont jms vu bosser (et dieu sait qu'il y en a un paquet), sachez que vous ne me reconnaitriez pas...
a bientot ts Chine-09.07-036-bis.jpg
Par ...m - Publié dans : Debuts
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires
Dimanche 2 septembre 2007 7 02 /09 /Sep /2007 13:34
Au matin du 5e jour, sur la Muraille  tu iras...

Durant  l'apres-midi,  rien tu ne feras.

Apres avoir  trouve mon appart, mes collocs,  mon telephone,  fait mon inscription, mes formalites, j'ai enfin eu une apres-midi tranquille rien qu'a moi et photoshop.
Le matin, je suis donc alle a la Grande Muraille avec le service des etudiants etrangers de l'universite. On a monte tellement de marches que j'en ai perdu la moitie de l'eau de mon corps, style momie.
J'ai rencontre d'autres allemands (c'est un peu une annee a theme pr moi) et des hispanophones avec qui j'ai pu tester mes restes de cours du mois de juin et je commence a m'approcher des chinois (memoire oblige...).
Dans deux jours je commence mes cours... Let's see Chine-09.07-009-bis.jpg
Par ...m - Publié dans : Debuts
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus